Usb Otg setup is really simple, just plugin the usb cable both sides Arduino and you phone.

If the serial chip on the Arduino is supported, then app will immediately brings the connection prompt. If you are not seeing any prompt, then you may need to update the serial firmware (also known as bootloader) in the Arduiono board.